Прочетен: 672 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 12.06.2010 09:06
Какво издигна Моисей в пустинята
В Йоан 3:14 има погрешен превод и интерпретация на стиха, става на въпрос не за медната змия в пустинята от Числа 21, а за "символа на духовността".
( τον G3588 T-ASM οφιν G3789 N-ASM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ερημω G2048 A-DSF )
Христос предсказва връзката на своята саможертва със символизма на пасхата, става на въпрос за кръста нарисуван с кръвта на агнето на първата пасха още в Египет, заповядан от Моисей. Цялата глава 21 на Числа е измислена поради неправилната интерпретация и разбиране на този стих. Йоан 3:14 цитира Изход 12, а не събитие в пустинята, "ерео" не е пустиня, а духовност не само тук.
Ето и змийските пасажи в НЗ, оранжевите са измислени, други са с неправилен превод , ще се разгледа допълнително.
1. Мф. 7:10 Или и рыбу попросит, разве змею подаст ему?
2. Мф. 10:16 Вот Я посылаю вас как овец по середине волков; делайтесь итак разумные как змеи и чисты как голуби.
3. Мф. 23:33 Змеи порождения гадюк, как сбежали бы от суда геенны?
4. Мк. 16:18 и в руках змей возьмут, если смертельное что-нибудь выпьют нет не им повредит, на немощных руки возложат и хорошо будут иметь.
5. Лк. 10:19 Вот Я дал вам власть ступать над змеями и скорпионами, и над всей силой врага, и ничто вас нет не повредит.
6. Лк. 11:11 Кого же из вас отца попросит сын рыбу, и вместо рыбы змею ему подаст?
7. Ин. 3:14 И как Моисей возвысил змею в пустыне, так быть возвышенным надлежит Сыну человека,
8. 1 Кор. 10:9 И не давайте будем искушать Христа, как некоторые [из] них подвергли искушению, и от змей погибали.
9. 2 Кор. 11:3 боюсь же не как-либо, как змей обманул Еву в коварстве его, [чтобы] были испорчены мысли ваши от простоты и чистоты в Христе.
10. Откр. 9:19 Ведь власть лошадей в ртах их есть и в хвостах их; ведь хвосты их подобны змеям, имеющие головы, и в них вредят.
11. Откр. 12:9 И был брошен дракон великий, змей древний, называемый Дьявол и Сатана, обманывающий обитаемую [землю] всю, был брошен на землю, и ангелы его с ним были брошены.
12. Откр. 12:14 И были даны женщине два крыла орла великого, чтобы она летела в пустыню в место её, где питается там срок и сроки и половину срока от лица змея.
13. Откр. 12:15 И бросил змей из уст его за женой воду как реку, чтобы её унесённую рекой сделать.Откр. 20:2 И он схватил дракона, змея древнего, который есть Дьявол и Сатана, и связал его [на] тысячу лет,
В Откровение Змията е всъщност дракон, в другите 4 стиха, където има "офин" или "офис", освен в Йоан дума символизира изкуплението. Никъде в Библията няма споменаване на змия или някакво влечуго с религиозна или сатанинска символика, това е просто лош превод.
Господ да е на помощ на заблудените!
Greek, old testament, new testament
