Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
29.09.2011 05:05 - Произход на имената на дните в седмица на aнглийски
Автор: bogoizbrania Категория: Лични дневници   
Прочетен: 3495 Коментари: 0 Гласове:
1




 

На линка е дадено обяснение за митологичен произход на имената на дните в седмицата.

http://en.wikipedia.org/wiki/Week-day_names

 

Това разбира се е измислено през 19-20-ти век и не отговаря на истината. В древността имената на дните в седмицата са били номерата им, от едно до седем. Едва през 17-ти век в различни региони и общества започват да приемат имената на планетите за имена на дните в седмицата както може да се види в латинските езици. Това е станало, когато са започнали да броят и номерата на дните в месеца.

В английския никога имената на планетите не са били слагани за имена на дни, а така наречената северна или скандинавска митология е измислена през 18-ти век като реакция за борба с про-римската пропаганда.

Когато са решили да сменят номерата с имена са използвали следните фрази ползвани в бита и диалектите;

 

Monday: е фраза образувана от диалект на гръцкото едно Mono и думата за ден Day, това е ден едно.

Tuesday: е пак образувана от думите за две и ден, ден втори.

Wednesday: е вече без номерация, третия ден е денят на възкресението и това е фраза образувана от архаичните ednas + day.

http://dictionary.reference.com/browse/ednas

Thursday: идва от думата за деня след първите три thirds и този след следващите три в седмицата, четвъртъка дели седмицата на две тройки.

Friday; думата идва от дума за помощник на свещеника friar, петък е денят за подготовка за неделното богослужение.

Saturday: идва от латинско — френското satur, което значи изпълнено и завършващо, наситено и дори доволно, това е последния работен ден от седмицата, шестият ден.

Sunday: е седмият ден, но не денят на слънцето, а на светлината, денят, в който Христос умира и оставя светлината на земята




Тагове:   history,


Гласувай:
1



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: bogoizbrania
Категория: Лични дневници
Прочетен: 3635177
Постинги: 2411
Коментари: 813
Гласове: 3779
Архив