Големият Гоблин The Great Goblin и мечовете Glamdring & Orcrist

Големият гоблин е някакъв голям тартор в мъгливите планини, образ на университета в Оксфорд. Приемането на Толкин като студент там става по времето, когато изгрява новата звезда в литературата Джон Голсуорти. Гоблина говори пародийно като адвокат, демонстрира пренебрежение и невежество за викторианските автори, което съвпада с личноста на Голсуорти. Учил е в Оксфорд право, но става търговец и едва в последствие започва да пише, след като прилъстява съпругата на братовчед си.

John Galsworthy OM ( 14 August 1867 – 31 January 1933)

Смисъл на имената на мечовете, за първи път те се ползват в главата 4 Over hill and under hill.

Glamdring = glame е жаргонна дума, с която се прикрива както думата за гей, така и за лейм, dringus е някой изглеждащ като пълен тъпанар. Glamdring = glame + dringus.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=glame

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Dringus

Оркското име Biter е ухапване, връзка със библейските думи за представяне на Господ като огън пояждащ.

Orcrist = or crist, крист е жаргон от южна Англия за нечист. Or crist има смисъл на изчистващ нечистотийте. Името дадено от орките е Beater тупалката.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Crist

Tolkien,