Препоръчани версии и софт на Библията в следствие на най-новите мои открития

Поради откриването, на истинската същност на гръцкият и еврейски езици смятани за древни и "оригинални", се налага изясняването на поне най-старите истински източници на текста. Това е латинският следван от AV Версията на англисйки. За целта мога да препоръчам изхвърляне не само на всичко гръцко и еврейско, но всякакви речници и прочее съпътсващ дериват. Необходими са предимно Вулгата, Latin Vulgate и английският превод Douay-Rheims Bible, който от 1899 година, не по-рано. Двете редакции на AV. Authorized Version 1769 King James, Webster Bible, 1833 - Webster"s AV Update 1833. Версията Донау е почти единтична с редакцията на Уебстер, за това една от двете може да се пропусне.

Отностно софтуера, този линк съм го давал и друг път, добро място за повърхностен анализ на библейския софтуер необходим за изучаването на измислените езици.

http://magicref.tripod.com/bibrev/biblpc.htm

Ето и накратко моето мнение за най-същественните програми, съжалявам че правя реклама на платени продукти. Разделени за на групи.

Двата мамута и акордеона;

www.bibleworks.com

www.logos.com

www.accordancebible.com

Други интересни, но платени програми.

SwordSearcher, Wordsearch и други.

Главно софт за четене на книги и коментари.

Ilumina, eBible, QuickVerse, AGES, PC Study Bible и други.

Безплатна тройка, която предлага и платени модули.

e-sword.net

bibleanalyzer.com

theword.net

И няколко по-скромни, но интересни програми със специфични възможности

The SWORD Project, http://www.crosswire.org/index.jsp

Онлайн на български с много версии.

http://bibliata.com/

Хубава програма, но само с няколко версии.

http://readthebible.sourceforge.net/

И интересен нов браузарен вариант на английски и няколко други езика.

http://biblewebapp.com/study/

Надолу са линкове с най-смисленните книги и речници в гигантската библиотека на Логос.

Collins Latin Dictionary and Grammar 1997

http://www.logos.com/product/3504/collins-latin-dictionary-and-grammar

Collins Latin Dictionary and Grammar 1891

http://www.logos.com/product/16014/lewis-and-shorts-latin-dictionary

Perseus Classics Collection (1,114 vols.)

http://www.logos.com/product/9940/perseus-classics-collection

Латински граматики, Gildersleeve"s Latin Grammar, Allen and Greenough"s New Latin Grammar, New Latin Grammar

Dictionary of the Vulgate New Testament, Harden, J. M. 1921

http://www.logos.com/product/2138/dictionary-of-the-vulgate-new-testament

Nova Vulgata: Bibliorum Sacrorum Editio 1986

http://www.logos.com/product/8081/nova-vulgata-bibliorum-sacrorum-editio

Biblia Sacra Vulgata, the Latin Vulgate

Deutsche Bibelgesellschaft   |  1969

http://www.logos.com/product/134/biblia-sacra-vulgata-the-latin-vulgate

Clementine Vulgate

by Tweedale, Michael

Logos Bible Software   |  2005

http://www.logos.com/product/2673/clementine-vulgate