Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
31.08.2013 22:31 - Публикувана е картата на Финбулфамби от стария ръкопис на Хобита
Автор: bogoizbrania Категория: Лични дневници   
Прочетен: 448 Коментари: 0 Гласове:
0



 

Публикувана е картата на Финбулфамби от стария ръкопис на Хобита


По-долу са коментарите на английски, ще се опитам да дешифрирам името, защото така е било първоначалоното име на Трор. Известните до сега имена бяха дешифрирани тук http://bogoizbrania.blog.bg/lichni-dnevnici/2013/08/31/.1034388


Името Thror както намерих е свързано със оксфордското движение, но с Финбулфами.

Fimbulfami = i am fantasy legend utopia bizarre mythology imaginary fairy book

Did you know that the first sketch of Thror"s Map appears on one of only six pages to survive from the earliest manuscript of The Hobbit? Strictly speaking, at its making it was Fimbulfambi"s map, as the dwarf later called Thror was named at the time.

https://fbcdn-sphotos-f-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc1/1150445_409843889127652_1618676050_o.jpg

Цитат от изследователя на къкописите на Хобита, Дйон Рателифф.

There are some interesting notes on the ‘First Phase’, particularly in the character names.

Gandalf first appears as ‘Bladorthin’, and the name of Gandalf is given to the leader of the Dwarves, who later became Thorin. Pryftan was the name originally given to the dragon Smaug.

A few other names given in the “First Phase” and later amended include Fimbulfami (originally given as the name of Thorin’s father, which became Thror in the final manuscript) and Fingolfin as the goblin king beheaded byBilbo’s ancestor, Bullroarer Took.

http://www.tolkien-online.com/mr-baggins.html


Първоначалният вариант на орка Golfirmbul е бил да се казва Fingolfin. Като смисъла е следният.

Fingolfin   – Find golf line

GolfirmbulGolf with Virgilius my burglar

Друго значение е свързано със Оскар Уайлд. Fingolfin = Fingal, The Importance of Being Earnest, Wilde"s final play.

Оскар Уилд е най-добре окаркатурен в Хобита от Толкин в образа на Голум. Голум е събирателен образ за много персонажи свързани с Оксфорд. пояснения вече са публикувани. За това преди отпечатване се прави смяна на името Fingolfin - Golfimbul., не е добре да се споменава за Оскар на две места в Хобита. Нови псевдоними ще се търсят допълнително.

Друг символизъм за името е

Името Bullroarer Took има и връзка със следният автор.

Bullroarer Took = Bulwer-Lytton

Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton PC (25 May 1803 – 18 January 1873),

Edward Robert Lytton Bulwer-Lytton, 1st Earl of Lytton, GCB, GCSI, GCIE, PC (8 November 1831 – 24 November 1891)

- - -





Гласувай:
0
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: bogoizbrania
Категория: Лични дневници
Прочетен: 2320780
Постинги: 2189
Коментари: 793
Гласове: 3688
Архив