Създаване на псевдонимите, Буда, Конфуциус, Менциус, Лао Дзъ и Зен

Преди няколко дена с изненада намерих, че близкоизточните религиозни четива не са измислени от англичани както очаквах. Британските автори поради някакви политически и религиозно-сантиментални причини проспиват темата, като се включват едва в оформянето на връзката с историята. Сега прегледах далекоизточните и намерих, че всички китайски авторитети са 100% английско творчество, като едва в последствие то е “развито” от окултисти. В зелено е псевдонима, в синьо е името на реалният автор.

The Life and Teaching of Confucius (1867); The Life and Teaching of Mencius (1875); Confucius = Congregationalist, Mencius = Methodism.

James Legge (20 December 1815 – 29 November 1897)

Chinese Alphabet

Sir Thomas Francis Wade, GCMG, KCB (25 August 1818 – 31 July 1895)

Herbert Allen Giles (8 December 1845 – 13 February 1935)

Lao Tzu / Taoism

Alan Wilson Watts (6 January 1915 – 16 November 1973)

Burton Watson (born 1925)

Buddha

Sir Edwin Arnold KCIE CSI (10 June 1832 – 24 March 1904). Sir Edwin was married three times. His first wife was Katherine Elizabeth Biddulph, of London, who died in 1864. Buddha = Biddulph

Zen Buddism

Travers Christmas Humphreys, QC (15 February 1901 – 13 April 1983)

Daisetsu Teitaro Suzuki (18 October 1870 – 12 July 1966)

Practices of yoga and tantra

Pierre Arnold Bernard (31 October 1875 Leon, Iowa, USA Died 27 September 1955 New York City, USA)