Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
02.07.2016 23:49 - Приказката за рибарят и неговата жена
Автор: bogoizbrania Категория: Лични дневници   
Прочетен: 359 Коментари: 0 Гласове:
1


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 

Приказката за рибарят и неговата жена

https://www.youtube.com/watch?v=JZY9VmD3XZ8


На видеото на руски език е прочетена приказката във варианта на братя Грим. За първи път я чух във версията на Пушкин, където липсват имената на жената и видът на рибата, които издават смисълът вложен от автора. Според информацията, която намерих приказката е взета от художник на име Philipp Otto Runge (* 23. Juli 1777 in Wolgast; † 2. Dezember 1810 in Hamburg). Псевдонимът много ми прилича на този на известният Джон Ръскин. Ранният англо-социалист също е бил художник, Рунге се е срещал с Гьоте известен псевдоним на Ръскин и имената им имат сходство в първите букви. И не на последно място приказката е написана в стила на басните на Езоп, който е друг псевдоним на Ръскин. Името на вида риба уловена от рибаря е камбала, което много прилича на името на католическата църква. А името на жената на рибаря е Ilsebill, което прилича на съставено от думите List or Lust + Bill. Думата “лист” на немски има смисъл на хитрост или лукавство. Но имайки предвид ролята на героинята по-вероятно е да е вложен смисълът с думата за похот. Вероятно смисъл е политически, критикува се някоя политическа фигура в образа на жената на рибаря, вероятно кралица Виктория. Самият рибар, освен че се оплаква от “жена си” се страхува от бушуването на морето, образ за народното недоволство, а рибарят вероятно е образ на Дизраели.

Самата приказка, когато я четох във версията на Пушкин имаше и все още има лично въздействие не свързано с политика или похотливост за власт.





Гласувай:
1
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: bogoizbrania
Категория: Лични дневници
Прочетен: 2320780
Постинги: 2189
Коментари: 793
Гласове: 3688
Архив