Проказа Leprosy
Лепроси е единственната болест спомената по наименование в текста. Броят на споменаванията и близостта с думата за леопард подскават каъв е смисълът на тази странна болест. leper (17) lepers (6) leprosy (39) leprous (6)
Според описаниято на симптомите, това са петна появяващи се кожата, а понякога и по стени. “Заразените” се обявяват за ритуално нечисти и се изолират за известно време, докато изчезнат петната. От това заболяване не се умира, няма болка и поражения и свещенник определя края на карантината.
Обяснението на това явление е символично, в миналото при липса на машини и компютри, ръчният краснопис е бил от голямо значение и е включвал изискването да не се оставят мастилени петна не само по лисът, но и по ръцете, дрехите и дори лицето на писарят. Мастилото трудно се изчиства от кожата и в някои случаи при неуспешно миене с вода и сапун видът на намастиленият е бил като на заразен.
- - - -