Постинг
15.07.2018 16:13 -
Фраза на български в песента Йелоуу събмарин 1966
Автор: bogoizbrania
Категория: Лични дневници
Прочетен: 1821 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 19.07.2018 13:54
Прочетен: 1821 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 19.07.2018 13:54
==========
Фраза на български език в пентта "Йелоуу събмарин" 1966
https://www.youtube.com/watch?v=m2uTFF_3MaA
http://www.songfacts.com/detail.php?id=106
Песента започва с раждане в град с обитател мореплавател. Това е Brian Epstein, и още на първият ред започва игра със думи, на английски town - time. Групата е Ливърпул, но е "родена" в Лондон, където е регистрирана и е сключен договор с менаджерът. Той ги уверява, че след като е от "земята на подводниците", може да доплават дори до слънцето. Там е зеленото море, а те трябва да кротуват под вълните в тяхната "yellow submarine".
Ситуацията е "код жълто", Брайън е от малцинството, етническо и сексуално, но през 1966-та 5 годишният договор, сключен преди четиримата да станат на 21 години изтича и за това песничката е детска. Вече ще са пълнолетни и финасово. Всичките им приятели са вече на борда, те вече притежават авторските права върху музиката и само договорът ги държи да плащат на жълтата подводница.
Ясно различимата фраза на български език "пусни ми веригата", е не само вик за освобождаване, както и друг wordplay,
Bulgarian > bully > Brian
Фраза на български език в пентта "Йелоуу събмарин" 1966
https://www.youtube.com/watch?v=m2uTFF_3MaA
http://www.songfacts.com/detail.php?id=106
Песента започва с раждане в град с обитател мореплавател. Това е Brian Epstein, и още на първият ред започва игра със думи, на английски town - time. Групата е Ливърпул, но е "родена" в Лондон, където е регистрирана и е сключен договор с менаджерът. Той ги уверява, че след като е от "земята на подводниците", може да доплават дори до слънцето. Там е зеленото море, а те трябва да кротуват под вълните в тяхната "yellow submarine".
Ситуацията е "код жълто", Брайън е от малцинството, етническо и сексуално, но през 1966-та 5 годишният договор, сключен преди четиримата да станат на 21 години изтича и за това песничката е детска. Вече ще са пълнолетни и финасово. Всичките им приятели са вече на борда, те вече притежават авторските права върху музиката и само договорът ги държи да плащат на жълтата подводница.
Ясно различимата фраза на български език "пусни ми веригата", е не само вик за освобождаване, както и друг wordplay,
Bulgarian > bully > Brian
Ситуацията в Украйна излиза извън контро...
Безмилостната оценка на Макеавели за бъл...
Изслушване на председателя на ДАНС Пламе...
Безмилостната оценка на Макеавели за бъл...
Изслушване на председателя на ДАНС Пламе...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари